2011- 5- 24
|
#63
|
|
متميزة كلية الأداب _قسم الأنجلش
|
رد: مراجعه مادة الادب الانجليزي للاختبار النهائي :: هنا ::
The Italian sonnet
السوناته الايطاليهٍ
· First by the Italian poet Francesco Petrarch (1304-1374), who ascribed to him a Petrarchan sonnet.
اولا نبدآ مع الشاعر الايطالي فرانشيسكو بترارك الذي تعود اليه السوناتهٍ
البتراركيهٍ · the Italian poet, was introduced into English poetry in the early 16th century by Sir Thomas Wyatt (1503-1542).
الشاعر الايطالي قدم الى الشعر الانجليزيٍ اوائل القرن الـ 16 من قبل السير توماس وايت
Sonnet consists of: Its fourteen lines break into:
تتآالف السوناتهٍ من :اربعه عشر سطرآٍوينقسم الى.:
octave (or octet):ç 8 الأبيات الأولىwhich usually rhymes abbaabba, but which may sometimes be abbacddc or even (rarely) abababab
الاوكتف ( الاوكتت
abbaabba تتكون من 8 ابياتٍ وتكون قافيتها عادهٍ عل شكلٍ
او بعض الاحيان ع شكلٍ abbacddc
ونآدرا ع شكلٍabababab
sestet: ç 6 الأبيات الأخيرة which may rhyme xyzxyz or xyxyxy,
or any of the multiple variations possible using only two or three rhyme-sounds.
الاسستت : تتكون من ست ابياتٍ
وتكون قافيتهآ ع شكلٍ xyzxyz or xyxyxy
او اي من الاختلافاتٍ المتعدده التي ممكن فقط استخدامٍ 2 او 3 قافيه لاصواتٍ
The English (Shakespearean) sonnet:
· developed first by Henry Howard, Earl of Surrey (1517-1547)
Sonnet consists of: three quatrains and a couplet--that is, it rhymes ababcdcdefefgg.
السونآته الانجليزيهٍ: السونآته الشكسبريهٍ
وضعتٍ لااول مره من قبلٍ هنري هوارد
تتكون السونآتهٍ من ثلاث رباعيات وخاتمهٍ وتكون ع قافيهٍ .ababcdcdefefgg.
|
|
|
|
|
|