للتوضيح
فقولُك أتاكَ أتاكَ ، يُعربُ فيه الثّاني توكيداً للأوّل تابعاً لَه في إعرابِه المحلّي لا اللّفظيّ
أي نُعرِبُ جملَةَ أتاك الأولى استئنافيّةً لا محلّ لها من الإعراب ، ونُعرِبُ جملَةَ "أتاك"
الثّانيةَ تابعَةً للأولى فهي مثلُها لا محلّ لَها من الإعراب
أمّا قولُك : نَعَم نَعَم قرأتُ ...
فـ"نَعَم" الأولى : حرفُ جواب لا محلّ له
و "نَعَم" الثّانيةُ : توكيد لفظي للأولى