|
رد: مثل غربي وابغاكم تترجمونه
b_nice يسلموو على المرور والمحاوله لكن لا زالت ناقصه الاجابه
ambitious girl يعني تقريبا حول المعنى لكن مو ترجمه نصيه
الحالمه برافو عليكي جبتيها صح
لان كلمة can تأتي بمعنى علبه وتأتي كفعل بمعنى علب ( اي وضع في علبه ) وطبعا تأتي بمعناها المشهور يستطيع او استطاع
اذا الترجمه تكون
نحن نستطيع ان نعلب العلب لكن لا نستطيع ان نعلب انفسنا
ومشكورين جميعا على المرور
|