2011- 5- 30
|
#63
|
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: أمتحان الغدر ياغسان
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة um lara
You are used to refer to plural or singular nouns
بعدين معنى الجمله هو..
انت معتاد على (الاشارة الى) استخدام الاسماء المفرده والجمع
|
طيب يعني الترجمة هذي لها معنى ؟ هل هذه جملة منطقية ؟ وهذا يدل على أن هناك خلل في تركيب الجملة ,
على حسب دراستي الجملة لابد تكون كذا :
You" is used to refer to plural or singular nouns"
وترجمتها / كلمة "you" تستخدم لدلالة على الاسماء المفردة والجمع
وهي جملة مبنية للمجهول : passive voice مثل قولنا أيضاً :
The pen is used to write
القلم يستخدم للكتابة
أما بالنسبة لكلمة used التي معناها "معتاد على" فيلزم مع إستخدامها V1+ing
مثال : I am used plaing soccer at noon
ومعناها : أنا معتاد على لعب كرة القدم في المساء
|
|
|
|
|
|