2011- 5- 31
|
#31
|
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: تلخيصي لقطع النثر
ترجمة قطعة 1 ص52 والحلول
جريجور مندل هو اول شخص وضع ملاحظاته الدقيقه حول الاليات البيولوجية في الوراثة
حدث هذا منذ ما يزيد عن 100 سنة خلت في النمسا، المكان الذي فيه قضى فيه مندل اوقات فراغه في عمل التجارب على البازلاء النباتيه بمختلف اشكالها وقد عبرها بعناية واخذ ملاحظات حول خاصيات كل جيل لاحق من النباتات ، ومن ملاحظاته تلك شكل مندل مجموعة من القواعد تعرف الان بالقوانين المندلية في الوراثة و التي باتت تطبق على الحيوانات والبشر ايضا لا على النباتات فحسب ،وقد كان هذا بدايات العلم الحديث للوراثة
1-approach the problem of inheritance
2- at the beginning of last century
3-he enjoy it
4-all of the above
· ترجمة قطعة 2 ص 53 و الحلول
واسا ، السفينة الحربية الرائعة ، كانت قد غرقت بعد رحلتها الاولى نحو 1500 ياردة و قد تم انتشالها واستعادتها بعد ان كانت قابعة في قاع ميناء ستوكهولم لأكثر من 330 سنة وهي تقع الآن في المتحف البحري الوطني لتلك المدينة
1- 1650
2- It is carried many soldier and cannons
3- Swedish
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة البريئة2 ; 2011- 5- 31 الساعة 07:39 AM
|
|
|
|