|
رد: مراجعه ماده الانشاء والتعبير 2 .......... قبل الاختبار
the thesis statment usually contains 2 parts :
1-the topic
2-the approach to the topic
the topic presents the general subject of the essay
the approach presents the writer's attitude or opinion about the topic and indicates how the writer will develop the essay
ترجمت thesis وطلع معناها ( وجهة نظر ) / فرضية + اكثر من معنى مقارب
ترجمة اللي فوق : الجملة او الكلام اللي يكون فيه التعبير عن وجهة النظر ( الثسس )عادة يحتوي على جزئين هم الموضوع + الطريقه اللي فهم فيها الشخص الموضوع او وجهة نظره او رايه في الموضوع
هذه الجمله اذا احتوت هالشيئين تكون هي ( الثسس )
طبعا الـ topic يعرض الفكره الرئيسية للموضوع
والـ approach يعرض راي الكاتب او وجهة نظره لو موقفه من القضية المطروحه في الموضوع ويدل ويبين كيف سيطور الكاتب المقال او الموضوع .
هالكلام مكتوب في ص 34 وانا ترجمته حسب مافهمت وترجمت عندي في المترجم
وفي ص 35 يوجد مثال لـ thesis يوضح الشرح اكثر ( القطعه الصغيره اللي في اول الصفحه في المستطيل البنفسجي )
يعني باختصار الثسس هي الجمله اللي يتحدث فيها الكاتب عن الموضوع الاساسي ويطرح وجهة نظره عليه
وسلاااامتكم
المثال والكلام اللي تحته ص 35 راح يفهمكم اكثر وش المقصود
هذا اللي مذكور عن هالفقره في الكتاب ص35 + 34
بس كيف راح يجي هالثسس ماادري 
مافهمت حتى الان شلون راح يصيغ الدكتورعليه السؤال!
وعذرا ع التاخير ان شاء الله اكون افدت في توصيل المعلومه ولو بالشيء القليل
وعذرا انا طاااالعه خروووج اضطراري
بالتوفيق للجميع
|