ترجمة محاضرة :6
كل انسان يلفظ نفس الاصوات بشكل مختلف وهذا الاختلاف بسبب اختلاف المواقف التي ينطق فيها تلك الكلمة
علم الاصوات الكلامية phonology
هنا وصف لنظام وانماط الاصوات الكلامية
وهو يقوم على نظرية الى اي مدى كل متكلم للغة بشكل لا ادراكي يعرف حول انماط الصوت في تلك اللغة
هو معني بالجانب العقلي اكثر منه بالجانب الفسيولوجي للاصوات
الصوتيات Phonemes
اصغر وحدة لا معنى لها في اللغة
/ / هذه العلامة تستخدم للاشارة الى صوت وكتابة الفونيمز مثل /m/
النحو مكون من syntax and morphologyالاول متعلق بتركيب الكلمة والاخر بتركيب الجملة
Descriptive Syntax: بعض اللغويين ينظرون الى اللغة كسلوك انساني ينبغي ان يوصف كما هو من خلال : الملاحظة ثم التحليل
Prescriptive Syntax: يبحث في اللغة كما ينبغي ان يكون مع تجاهل التاثيرات الخارجية مثل اللهجة والزمان وامكان والاخرين
فروع ال Syntax: 3
Psychological Classification:
Structural Classification
Initial Classification
Psychological Classification: : يهتم بدوافع المتحدث ونواياه هل يريد ان يعلق او يستفهم ....
يندرج تحته عدة انواع :
Information sentence: اخبار بمعلومات او احاسيس او اراء او انطباع
Interrogative sentence(استفهامية ): المتحدث يسال عن شخص او عن الوقت عن المكان عن السبب عن الكيفية ...الخ
Exclamatory Sentence:: هنا يعبر المتكلم او الكاتب عن دهشته
Imperative Sentence:: امر او طلب
Double- role sentence:: جملة يجتمع فيها اكثر من صيغة معا مثل تعجبية ومعلوماتية
علامات الترقيم تحددها ال syntaxوليس المعنى
2 Structural Classificationاقسام بنية الكلمة :
بسيط ومركب ومعقد
. Simple sentence:
جملة بفاعل واحد ومفعول به او مسند واحد (The man has finished his work)
Compound sentence::
تتالف من جملتين او اكثر من الجمل البسيطة المركبة مع بعضها بتنسيق متزامن (He studied hard, but he couldn’t pass.)
Complex Sentence:
الجملة التي تتالف من جملة رئيسية واحد واخرى او اكثر من شبه جملة (He knows why they are late. )
3 Initial Classification:
Verbal sentence: الجملة التي تبدا بفعل (هذا النوع ليس موجودا في اللغة الانجليزية ولا في اكثر اللغات لكنه موجود في اللغة العربية
Nominal sentence:الجملة التي تبدا باسم او ضمير