|
رد: بنات سنه رابع المستوا الثامن...ترجمة نصوص الانجليزي
ملاحظه في بعض الاخطاء في الترجمة
نص مصر > زي ما تقولون 
An Ancient Civilization
الحضارة القديمة
Herodotus , A Greek historian ...... appeared.
وصف المؤرخ الأغريقي ( هيرودوت) ، الذي زار مصر قبل حوالي 2500 عام وصف مصر ( بهبة النيل ) ، حيث وقف في رهبة وإجلال أمام الانجازات العظيمة التي حققتها حضارة أقدم بكثير من حضارته الأغريقية وفي زمن هيرودوت أرتفعت الاهرامات الحجرية الضخمة والمسلات العظيمة وتماثيل حكام المصريين شامخة فوق التربة الرملية. وقد إزدانت العديد من جدران المعابد بالرسومات والكتابه الهيروغلوفية وماكان لتلك العجائب إن تبرز للعيان لولا وجود النيل.
Located in the ........ Mediterranean sea.
فمصر تقع في الركن الشمالي الشرقي من أفريقيا ضمن الصحراء الكبرى حيث ينعدم الأمطار تقريباً. فالنيل أطول أنهار العالم وهو الذي يجود بنعمة المياه التي كانت سببأ في ظهور الحضارة المصرية . يتدفق نهر النيل من منابعه في الجنوب متجهاً نحو الشمال بطول يزيد عن 4.100 ميل حتى يصب في البحر الأبيض المتوسط.
اما الباقي فأعتذر حاليا
إذا فضيت نزلتها بأذن الله
|