تـــوضــــيـــــــح ..




بعض الكلام يختلف تفسيره و إتضاح معناه من لهجـه إلى أخـرى , ومن حضارة إلى حضارة أخرى ..

مثلا كلمة " يفصّـخ " عندنا في الخليج معناها غير جيد ودلالاتها قد تذهب إلى مفاهيم آخرى لا تناسب طبيعة المجتمع ,

بينما في تونـس كلمة " يفصّخ " تعني يبعد أو يزيل شيء مـا ,

لاحظوا الفرق الكبير بين المعنيين عندنا و عند شعب البوعزيزي رحمه الله ..

و من هذا السياق ..

فــ إن كلمة ( يهب يا وجهه ) لا يجب إعتبارها و تصنيفها من الكلمات السيئة , أو الخادشة للحياء ..!!

فـ بعض الناس يقولهـا لـ أولاده , أقربائه , أصدقائه ..

إسألوا البدو عنها و ستعلمون كم الهـبـّات التي يطلقونها كل يوم ..


عمومـا ..

سبق و أن طلبت أن يتم توضيح الخطأ الذي وقع به من يـُعتقد أنه وقع في خطأ ما ..

لأن ترك الأمور هكذا ملتبسه في بعضها البعض بدون توضيح أمر غير جيد إطلاقا ..

أتمنى أن يلاقي هذا الأمر القبول و أن نراه يتم و يُطبـّق .

دمتــم طيـبـيــن .