المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنايا الروح

النص الاول
إعلان حقوق الإنسان


أن ممثلين الشعب الفرنسي , الملتئمين في جمعية وطنية إذ يؤكدون أن الجهل و الإهمال وعدم احترام حقوق الإنسان هي وحدها أسباب شقاء المجتمع وفساد الحكومات , يعلنون أنه قد قر عزمهم على أن يعرضوا في إعلان لعموم حقوق الإنسان لطبيعة المقدسة . غير القابلة للخلع .
ذلك لكي يبقي هذا الإعلان حاضرا باستمرار في جميع أعضاء الجسم الاجتماعي يذكر الناس على الدوام بحقوقهم وواجباتهم ولكي تكون أعمال السلطات التشريعية وتصرفات السلطات التنفيذية قابلة لأن توزن في كل لحظة بالهدف من كل مؤسسة سياسية فتحظى بذلك باحترام أكبر .
ولكي تكون احتياجات المواطنين التي من الآن فصاعدا على مبادئ بسيطة وغير قابلة للاعتراض عليها لأنها ستدور دوما حول العمل في الدستور ومن أجل سعادة الجميع . وبناء عليه فأن الجمعية الوطنية تقرر وتعلن أمام الله وتحت رعايته , حقوق الأنسان والمواطن الأتي ذكرها .