Elephant in the room
a problem that everyone knows very well but no one talks about because it is taboo, embarrassing, etc
هنا تعبير الفيل يعني شي كبير واضح ولا يمكن اخفاءه كان هناك احد يحاول اخفاءه لاحراج او عيب لكنه يظل ظاهرا برغم ذلك
butter wouldn't melt in his mouth.
He looks guilty.
He looks innocent.
He looks hungry.
He looks satisfied.