anesthesia خدر :
الكسل والفتور، تبنيج، تخدير (أنظر هناك) فقدان الإحساس، أو الشعور في كل الجسم، أو في جزء منه نتيجة تعطل العصب،
أو استعمال أدوية تسمى المخدرات، ويرجع استعمالها إلى الشعوب القديمة في وادي النيل وبين النهرين الذين
استعملوا الأفيون في تخفيف الآلام، كما أستعمله الجراحون العرب في الحضارة الإسلامية.
endotracheal intubation تنْبيب رغامي :
إدخال أنبوب التنفس من الفم، أو من الأنف إلى الرغامى، كما في التخدير.
anesthesiologist طبِيْب التبْنِيج :
طبيب مختص في دراسة التبنيج، أو التخدير وإجرائه ومضاعفاته.
nasal intubation تنْبيب أنفي رغامي :
تقنية إدخال أنبوب من الأنف إلى الحنجرة، إما تحت الرؤيا المباشرة، بواسطة منظار الحنجرة، أو بطريقة عشوائية، بالحدس.
toponarcosis خدر مُوضّع :
تخدير موضعي .
anesthesia shock صدْمةُ التّبْنِيج :
صدمة ناجمة عن زيادة المادة المخدرة أثناء التبنيج.
rebreathing technique طريقَةُ إعادَةِ النَّفَس :
استعمال دائرة تنفسية أو دائرة تخدير ، حيث يستعمل هواء الزفير في الشهيق مع أو بدون امتصاص ثاني أكسيد الكربون من هواء الزفير.
soda lime جيرُ الصودا :
مزيج من هيدروكسيد الصوديوم ، أو البوتاسيوم وهيدروكسيد الكالسيوم.
تستخدم لامتصاص غاز ثاني أكسيد الكربون في أجهزة التخدير المغلقة في التخدير.وفي أجهزة اختبارات الأيض ، أو في علاج الأكسجين.