|
اللي يبي مساعدة يتفضل هــــــنا..
السلام عليكم
اتمنى الكل يستفيد
هذي ترجمه الفقرو الاولى اللي بملزمة الانجليزي حق سنه اولى عربي واتوقع باقي التخصصات مثلنا
انيييين يارب اكون افدتك ولو بشي بسيط..
الفقرة ص13:150:
عنوانها the three types of vocabulary
يمكن الترجمه شوي مكسرة لانها من مجهودي الشخصي ...يعني اللي تشوف فيها خطأ تبلغنا ولها الاجر ان شاءالله
تفضلوا...
المفردات هي تعبير بديهي و مألوف. يشير إلى مجموع الكلمات التي يستخدمها الفرد.
الشخصية ويشمل جميع مفردات هذه العبارة من معاني التي يمكنك فهمها والاعتراف في شكل مطبوع أو عند سماع من تحدثت إليهم.
في الواقع ، لديك ثلاثة أنواع من المفردات. مفردات شفوية ، المفردات المكتوبه ، المفردات المعرفه.
ما هي اصغر المفردات؟
أصغر المفردات الخاصة بك هي المفردات الشفوية. وتتألف هذه الكلمات التي تستخدم في الكلام اليومي . ثاني أكبر المفردات الخاصة بك. هي خطية واحدة. المفردات الخاصة بك مكتوبة تتكون من كل تلك الكلمات التي تستخدم في خطابكم ، وكذلك غيرها من الجهات التي تستخدم عند الكتابة. بإقراركم المفردات هي أكبر تتألف من جميع هذه الكلمات التي يمكنك فهمها والاعتراف بها عند سماع منطوقة أو نراها في صورة مطبوعة.
المفردات الخاصة بك هو نتاج خبرتك. الخبرات التعليمية تقوم بدورها. التلفزيون والراديو والصحف ، والسفر ، والقراءة ، والعمل ، والخبرات والترفيهية ايضا ساهمت في تنميه مفرداتك.
أهم وسيلة لزيادة الاعتراف المفردات هي من خلال القراءة. القراءة وسيلة أخرى إلى العالم من الكلمات ما هو متاح لنا جميعا.
الشفوية والكتابية لدينا المفردات مستمد من اعترافنا المفردات.
تعبير آخر للاعتراف المفردات هي المفردات السلبية. هذا ، ويشمل كل الكلمات هل واجهتم عند القراءة ، والتي لا يمكنك استعمال عند الكلام أو الكتابة.
بالتوفيق للجميع
التعديل الأخير تم بواسطة kkkkkkk ; 2009- 6- 3 الساعة 04:03 PM
|