عرض مشاركة واحدة
قديم 2011- 9- 19   #10
lallamia
أكـاديـمـي فـعّـال
 
الصورة الرمزية lallamia
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 85662
تاريخ التسجيل: Sun Sep 2011
المشاركات: 315
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 55
مؤشر المستوى: 60
lallamia will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: أداب
الدراسة: انتساب
التخصص: Eng
المستوى: المستوى الثالث
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
lallamia غير متواجد حالياً
رد: من يترجم لي النص ياشباب الآن؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العابرر مشاهدة المشاركة
من منكم يترجم لي هالنص ترجمة صحيحة خلال خمس دقائق للاهمية ... تكفون يااخوان ..ترجمة قوقل غير مفهومة ومبهمة ... اتمنى الشاطرين يساعدوني الان ابي الترجمة الات لو قدرتوا عليها اشكرركم..


it's never too hard to find the words
the words to say to you
you make it so easy just to talk
the way we talk things through
you're never too tired to care
you're never too busy to just be there
and when i smile ... My feelings show
so everybody ... Everybody knows
and everybody knows this love's for sure
there's no searching anymore
no one ever doubts you're mine i'm yours
it's the one thing that's for sure
and everyone we know says all the time
they wish they had a love like yours and mine
and everybody knows
even people in love said i'm a fool for loving you too much
but we were the exception to the rule
for us it's not enough
they used to say we were out of touch
now everyone wants to be like us
not afraid to let it show
so everybody ... Everybody knows
ليس من الصعب ايجاد الكلمات
الكلمات التي اخبرك بها
تجعلينه من السهل التحدث فقط
الطريقه التي نتناقش بها
انت لا تتعبي ابدا من العناية
انت ابدا غير مشغولة جدا لتكوني موجودة
و عندما ابتسم مشاعري تظهر
حتى الجميع الجميع يعلم
و الجميع يعلم هذا هو الحب الأكيد
لن يكون هناك بحث بعد الان
لن يشك احد ابدا انك لي وانا لك
هذا الشئ الوحيد الأكيد
وجميع من نعرفهم سيقولون طوال الوقت
انهم يتمنون لو كان لديهم حب كحبنا انا وانت
و الجميع يعلم
حتى الأشخاص الواقعون في الحب قالوا انني احمق لمحبتي لك كثيرا
لكننا الإستثناء من هذه القاعدة
بالنسبة لنا هذا ليس بكفايه
كانوا يقولوا اننا بعيدون
الان الجميع يريد ان يصبح مثلنا
لست خائفا لأدعه يظهر
حتى الجميع الجميع يعلم
  رد مع اقتباس