|
Arabic dictionary - Discussion
مثال على عدم وضوح القاموس العربي
مثلا:
comic book في القاموس العربي : كتاب يحتوي على سلسلة رسوم هزلية.
بينما القاموس الانجليزي: darwing that tells story. (يعني رسوم تحكي قصة).
شوفو الفرق في الترجمه كل الشغله مجلات قصص القديمه هذيك ههههههههه
ومن أمثلتها سوبرمان و طرزان والبرق وطبوش ولولو والوطواط .
هههههه الشغله سهله ومعقدينها ليه 
التعديل الأخير تم بواسطة ـألسآحر ; 2011- 9- 22 الساعة 11:35 AM
|