|
رد: أشعر وفكر بالإنجليزية !!!!
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DewDrop
I mean
Thanks for you 
sorry about that
and thank you for your note .gif "(204)")
|
أستاذتي الكريمة ذات العطاء الباذلة لكل ما هو نافع
لا شك أن الفائدة متعدية عامة بيننا خاصة بتواجد هامة نفتخر بتواجدهم هنا
وفي اللغة إن لم تخطأ فلن تتعلم
بقي شيء مهم عند توجيه هذه الجملة ( Thanks for you ) تقال وتوجه
فقط لمن تمونين عليهم وهذا بالتبسط أي عند قول ( THANKS ) عند أهل اللغة
يعتبر بها نوع من الــــrude هذا لعامة الناس من نعرفهم بشكل سطحي أو عارض
أما السياق الرسمي thank you فهذا سياق لا غبار عليه
خاتمة ما قلته نظرة لغوية صرفة جدا ولك التقدير
|