2011- 10- 8
|
#26
|
|
:: المراقب العام ::
الساحة العامة
|
رد: Everybody .. مفرد (Singular) والا جمع (Plural)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام رركاز
صـــح
امــا صيغه الجمع تكون بالطريقه هذي
Everybody have to work hard every day
بأضافه have
مــوفقين ياربـ  |
everybody مفرد دائما, والمفرد ياخذ has في حالة المضارع البسيط
هي في المعنى كاننا نقول "كل واحد", فما يصير نقول (كل واحد لازم يشتغلون بجد كل يوم)
فالصيغة الصحيحة هي Everybody has to work everyday
everyday هنا أصح من every day لنفس السبب اللي وضحته عن everyone
وإذا بغينا صيغة جمع نستخدم مصطلحات ثانية (لأن هذا المصطلح فقط للمفرد) مثل
All of you have to work hard everyday
Students have to work hard everyday
موفقة للخير أختي الكريمة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة iNOBLE
ماقصرت اخوي ، لكن Everybody و Everyone كلهم مفرد
يعني كلهم متشابهين نحوياً وفي المعنى بعد
مثالك الاول اللي تفضلت وذكرتاه ، لو استخدمنا Everybody راح تعطي نفس المعنى
Everybody is happy
Everyone is happy
سياق الجملة هو اللي راح يحدد اذا كان المقصود بالفاعل الفردية او الجمع
لكن تظل الكلمة في أصلها مفرد
اشكرك
|
شكرا على ملاحظتك أخي العزيز
بس إللي قصدتهم متشابهين نحويا وليس في المعنى هما الجملتين اللي بينهم علامة "="
اقتباس:
|
everyone is happy = Ahmad is happy
|
وهذي الكلمة ما تدل على المفرد الخالص أو الجمع الخالص
نقدر نقول أنها تدل على الجمع لكن فرد فرد (هذي يشرحها لك القذافي  )
يعني أكثر من شخص لكن كل واحد لوحده
ومعناها ما يتغير حتى مع تغير السياق
بالتوفيق يالغالي
|
|
|
|
|
|