2011- 10- 9
|
#28
|
:: المراقب العام :: الساحة العامة
|
رد: Everybody .. مفرد (Singular) والا جمع (Plural)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة great heart
ام ركاز جوابها صحيح باختيارها للجميع بكلمة have
بس هذا في اللغة البريطانية
وجواب اخونا رضوان بالامريكي صح
بس دام احنا ندرس اللغة الامريكية يعني جواب الاخت ام ركاز للاسف غلط
|
القاموس اللي عندي بريطاني (Longman) يذكر أن الفعل يكون مفرد, وما ذكر أنه ممكن يجي جمع
بس لما بحثت أكثر شفت بعض المواقع تقول أنه في اللهجة البريطانية أحيانا تعامل هذه الكلمات على أنها جمع, لكن يبدوا أن ذلك في حالات بسيطة أو بشكل غير رسمي لغويا, بدليل عدم وجود هذه الملاحظة في القاموس البريطاني اللي عندي
غير أن الأمثلة المذكورة تتكلم عن الضمير اللي يعود عليها وليس على الفعل, يعني كمثال:
If anybody calls, take their name and address
هنا الضمير صار جمع لأنه يعود على anybody وهي غير محددة الجنس, فاستخدم ضمير الجمع ليشمل الجنسين
اقتباس:
اما بالنسبة الى everyday فاعتقد انها غلط تكتب في كلمة وحدة مع الزمن من وجهة نظري ==> .gif)
مثل مثال الاخ رضوان
All of you have to work hard everyday
All of you have to work hard everynight or everymorning اكيد بيكون غلط لازم تكون كلمتين
اعتقد كذا الاصح ===> All of you have to work hard every day
|
في بعض الكلمات في اللغة الإنجليزية تجي مدمجة مع كلمة every وهي: everybody, everyday, everyone, everything, everywhere وفي كلمات تجي مدمجة مع كلمة any وهي: anybody, anyhow, anyone, anyplace, anything, anyway, anywhere
بالإضافة إلى أنها ممكن تجي منفصلة أيضا, والفرق أنها لو جت منفصلة يكون فيها تأكيد أكثر على الشق الثاني من العبارة, وشرحت هذا الشي وعطيت عليه مثال.
بالنسبة لـ everynight وغيرها من الكلمات أكيد غلط لأنها لم تذكر في اللغة الإنجليزية ككلمة واحدة مثل الكلمات المذكورة سابقا.
|
|
|
|