2011- 10- 15
|
#10
|
متميز ملتقى الفنون الأدبية
|
رد: البنقالي ,,,, والحمار
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة full_mark
الله يعطيك العافيه
صحيح اللي قال ان عالم الانترنت دائره كبيره تدوره فيه العديد من المواضيع بغض النظر عن مدى صحتها
الموضوع هذا انتشر من فتره طويله جدا والان يعود بعد دورانه بعالم النت
على العموم هذا الموضوع غير صحيح البته
وهذا اقتباس من احد الاشخاص بمنتدى اخر يوضح بعض النقاط بخصوص هذا الموضوع
وصلني الرد التالي , 2
بحثت عن لفظ كلمة حمار (و أنتم بالكرامة) باللغة البنغالية و وجدت أن لفظها "قادا" مع مراعاة نطق القاف باللهجة السعودية و سالت أحد الأخوة البنغاليين و أكد لي هذا اللفظ و ليس كما أدعى كاتب الأيميل المتدوال بأن لفظ كلمة "مدير" بالبنغالي معناها حمار باللغة العربية
المرجع من القاموس البنقالي بالنت لكلمة حمار اعزكم الله جميع
donkeyগ ধ, গর্দভ, র সভgadha,gardabh, rasabh 1116. Batব দুড়badur 1117. Bearভ লুক, ভল্লুকbhaluk, bhalluk 1118. Beaverব বর, জল ও স্থল বসব সক র ল মশ জন্তুbeebar, jale o sthale basobashkari lomash jantu 1119. Beeম ম ছ, অল, মধুকর,
http://search.freefind.com/find.html?si=59478474&pid=r&n=0&_charset_=windows-1252&bcd=%f7&query=donkey
بصراحه مطلقه نحن نساهم بشكل كبير جدا بنقل ونشر الاشاعات بدون اي تأكد منها , اخي الشامخ اشكرك على الموضوع ,
ودمتم ناجحين
|
شكرا’ من عطر هاذه الصفحات بمروره الكريم ,,,
وشكرا’ خاص للاخ -فل مارك- على التنبيه والرساله كما وردتني نقلتها لكم ابراء الي الله ان اكون مروج الى الاشاعات .. ولكن لكم علي ان اتحقق من الموضوع واوافيكم بالنتيجه ..
|
|
|
|