Unit4
the day anna kadulski learned to drive
عندما توفي والدي في 1925 ترك ثروة خلفة + ارملة وثلاثة اطفال وثرة متنامية مزدهرة + سيارة من نوعفرانكلي سوداء وكانت هذة السيارة الاولى من نوعها في البلدة ولم يكن احد يعرف كيفيةالعناية بها الا ابي في يوم بينما كان عدد من الرجال متجمعين قال ابي وبصورة غيرمتوقعه سأبني محطة للغاز + مجمع مباني يحتوي على مخزن للحبوب ، منزل لتدخين اللحوم، مخزن للثلج ، حظيرة للخيول والدجاج ، فناء ، مستودع للمواد الغذائية . كان والديرجل اعمال جيد يفهم في العرض والطلب ، وكانت محطتنا هي الاولى التي تبيع الوقود فيالبلدة ورجال البلدة كانو لا يحبون سيارة الفرانكلي ويفضلون عليها الفورد لانه سهلاصلاحها حتى لو بسلك معدني صغير. الان والدي ذهب وبقيت السيارة والدتي لاتعرفقيادتها اوقيادة اي شئ اخر. عمي جون الاخ الشلب لأمي لم يكن يخاف اي شئ وفي يومالاحد الدافئ بعد الظهر هو وزوجته واندا قدموا الي منزلنا في سيارة فورد نظيفة جداسوداء دخل عمي جون سيارة الفرانكي الخاصة بنا لقيادتها وجلست بجانبه والدتي وجلستانا واخوتي في المقعد الخلفي ذهبنا خارج البلدة عبر الطريق الزراعي الترابي اليمزرعة عمي جون وبعد توقفه في مرعته خرج من السيارة وقال لوالدتي انت ستقودين فيطريق العودة في اول الامر فقدت امي النطق من الصدمة ولم تجيب ثم ضحكت امي كانتامرأة قوية لكنها لاتعرف شيئا عن السيارات ، بدأت في القيادة لم يكن الامر سلسلا فيالبداية كنا نسمع صوت صرير المحرك وارتطامات او ربما هي اصوات دجاج خائف اوصخورالحقل تحت السيارة لكن بعد ساعتين مرت قادت والدتي بسلاسة كانت راضية عن نفسهاووجهها مبتسم ابتسامه عريضة وكذلك اخوها جون كان فخورا بها ، واكملت القيادة الى المنزل .
The day Anna Kadulski Learned to drive )) Unit 4
أهم شي في الكلمات أنك تعرف /ين المرادف في الإنجلش , يعني توضيح الكلمة كما هو
موجود في الكتاب وكما قال الدكتور أقرب معنى ويمكن يكون كلمة واحدة
أنا رقمتها مثل الترقيم الموجود في الكتاب
وجه ملئ بالسرور = 1- to be all smiles
مندهش , لم يكن يعرف يتكلم من الدهشه =2- to be a speechless
مجموعة من المباني في مكان واحد , وتأتي بمعنى معقد ولكن ليس في هذا الدرس = 4- complex
مقعد في السيارة للراكب بجوار السائق = 10- the passenger seat
تتوسل وتقول أرجوك = 11- to plead
يهتم بشئ ما = 15- to take care of something
نامي ومزدهر = 16- thriving
يفهم قضية العرض والطلب = 17- to understand supply and demand
الصفحة ( 57 ) Answering Questions About the story
1- what do Fords and Franklins have in common ?
2- what did they sell all the Standard Oil station ?
3- who was Uncle Jhon married to ?
4- what was necessary to fix a Ford , according to the men at the standard Oil station ?
Was a piece of haywire L 23- 24
5- where did Uncle John live ?
Out of the town in farm house .L 48
6- what was special about the Franklin ?
The only car in the town .L5
7- Name the parts of Frank Kadulski's business complex ?
Warehouse , smokehouse , ice barn , horse barn , chicken yard , and grocery store .
8- where did Anna learn how to drive ?
She learned on her brother's farm
8- where was Uncle John's farm ?
He had a farm along the river .L49
8- how fast did Anna drive home ?
L50 She drove very slowly .
الصفحة ( 58- 59 ) Finding the Meaning in context
1- said that she would not dance = refused
4- perfectly clean = spotless
5- growing and profitable = thriving
6- building especially for storing things = warehouse
8- wheat and corn = grain
9- building of cars = garage
11- comfortable and well-known = familiar
13- bright and smooth = shiny
14- unable to say anything = speechless
الصفحة ( 60 ) Finding Definitions for New words
1- pride = e . feeling of self-respect
2- barn = f . farm building
3- hood = j . metal part of the top front section of a car .
4- smokehouse = i . place where meat is put to be treated
5- backyard = a . land behind a house
6- limits of town = d . place where the first houses of a city are
7- field =b . open area on a farm
8- scared = c . frightened
9- bump = h . result of being hit by something
10- grinding = g . rubbing , friction
الصفحة ( 61 ) Matching New Words and meaning
3- automobile = e . car .
الصفحة ( 61 ) Practicing with Idioms
7-understand supply and demand
11- understand supply and demand