|
رد: مادة الفكر والثقافة المحاضرة الاولى
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كومي
الواجب الأول ..
1 - Language shapes our way of thinking
Yes
Disagree
do not know
neither
2 - Culture shapes our language and the way we see the world around us
Yes
No
do not know
neither
3 - Both language and culture shape our thought equally :
Yes
No
do not know
neither
ممكن تعلقين ع كل فقره  توضيح لو سمحتي  |
اكيد
يمه الواجب يخوف 
ههه انا ما جيت على الواجب لسه
بس هذا مخلينا للاراء وبحسب كلامه انه في نظريتين
عموما اذا كانت الاجابات كذا صحيحة
فنقول احنا نجمع بين النظرتين يعني الثقافة مرتبطة باللغة ايه ما نقدر نفصلهم عن بعض بس مو لدرجة ان ما نقدر نتعلم كلام الاخر عشان احنا مو من ثقافته بس بعض الكلمات ما نقدر نترجمها مثل ما هي لانها مرتبطة بالثقافة يعني مثل كلمة سمر اللي هو صيف مرتبطة عندنا بالحر والزهق والانجليز مرتبط عندهم بالمرح والاجازة مثلا ومثل بعير او ناقة اشلون اترجمها الى اللغة الانجليزية بالله ؟
بس بشكل عام الاتصال بين اللغات وتعلمها ممكن وغير مستحيل لان كلنا اوادم وانسان في النهاية نرجع لاصل واحد برغم اختلاف الثقافات
وهو ترا كل الاسئلة الثلاث بمعنى واحد
اللغة تؤثر في تشكيل ثقافتنا والعكس صحيح وكلاهما يؤثرون على تفكيرنا ونظرتنا للعالم بالتساوي ؟عاد بالتساوي احسها قوية بس ما دام صح خلاص صح
|