ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

خمائل الورد · 2011- 12- 6

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضوان

ما في تناقض, هنا أدب عربي, وعندنا أدب انجليزي

وهذا موضوع كتبته في القسم عندنا يشرح شيء من التفعيلة والقافية في الشعر الإنجليزي
http://www.ckfu.org/vb/t244111.html

ومؤسس قسم بحوث اللغة العربية (أو شيء من هذا القبيل, ما أذكر الاسم بالظبط) في جامعة الملك سعود هو بروفيسور وعضو هيئة تدريس في قسم اللغة الإنجيزية

بالنسبة لموادكم ما عندي خبره فيها
بس مممم, بما أنك طلبتي ما أردك

كتبت هذا الموضوع عن خطأ شائع
http://www.ckfu.org/vb/t158838.html#post3001110

أتمنى أن يلاقي استحسانك

أخي الفاضل عندما قلت تناقض لم أقصد مسمى أدب أعلم أن لكلا اللغتين العربية والانجليزية أدب

لكن قصدت المضمون الحقيقي لكل لغة من هاتين اللغتين

صحيح ان كلتاهما لها أدب وعروض وشعر وقوافي وأوزان ولكل لغة أدبائها وشعرائها وما إلى ذلك

لكن لكل لغة هوية خاصة لا يمكن وضْعُها مع لغة أخرى مختلفة تحت نظرية واحدة

و لايزال بين لغة القرآن وأي لغة أخرى في العالم فرق وفرق شاسع

يكفينا قول الله تعالى في كتابه الكريم : "وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ العَالَمِينَ * نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ * عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ المُنذِرِينَ * بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ"

وما أنزل القرآن بلغة العرب إلاّ لأنها أصلح اللغات ففيها جمع معانٍ وإيجاز عبارة و لها سهولة جري على اللسان وجمال وقع في الأسماع وسرعة حفظ

وهذا لا ينقص من قدر اللغة الأنجليزية التي تشكل مفتاح الثقافة الأجنبية وإجادتها تعتبر نوع من أنواع الذكاء اللغوي .

وأعلم أن هذا لم يكن محور حديثنا لكن أردت أن أوضح ان برفسور جامعة الملك سعود وعضو هيئة التدريس في قسم اللغة الأنجليزية
لم يصبح مؤسس قسم البحوث في اللغة العربية إلا لأنه مدرك ذلك الفرق الشاسع بين اللغتين
وهذا رأيي والأختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية

وأشكر لك دعوتي إلى المشاركة في لفتتك الرائعة عن الخطأ الشائع الذي يتداوله الكثير من الناس

كمااتمنى لك التوفيق والنجاح

تحياتي