2011- 12- 9
|
#17
|
|
:: مشرفة ::
منتدى اللغة الانجليزية - التعليم عن بعد سابقآ
|
رد: سؤال في مادة الصوتيات
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البريئة2
اشرحو لي هذا بالعربي ابي اتاكد
Two syllable words identical in spelling, differ from each other in their word class. Most of them are prefix+stem
Their stress placement is also different. I.e. stress should be on the second syllable for the verbs but on the first syllable for the nouns and adjectives
|
شوفي عزيزتي
راح افهمك المعنى بالعامي وراح اترجم لك حرفيا
بالعامي
اذا كان عندك كلمه مكونه من مقطعين وهي بالاصل noun لما نجي ننطقها عادي بدون stress يكون معناها مختلف عن لما ننطقها مع التشديد stress ولما نشدد على الكلمه يتحول معناها من اسم الى فعل مثل
premit هنا معناها سماح وهي noun لما تجي تنطقيها تحسيها اسم بس لما تشددي على المقطع الثاني الي هو mit تتحول دايركت الى verb وتختلف في معناها
في هذه الحاله يصير التشديد على بداية المقطع الثاني تصير كذا pre ُmit
ومعظم هذه الكلمات تبدا ببريفكس يعني تكون اللاحقه تبعها في البدايه وهذه تسهل عليك اثناء التميز في الامتحان زي اللاحقه pr او per
وان شاء الله قدرت اوصل المعلومه
اما الترجمه الحرفيه فهي كما يلي
Two syllable words identical in spelling, differ from each other in their word class. Most of them are prefix+stem
عندما تكون لديك كلمات مكونه من مقطعين لكن في النطق هي نفسها ,, تختلف كل وحده من الاخرى في نوعها ,, ومعظمها تكون كلمات مسبوقه بلاحقه قبليه يعني بريفكس
يعني زي لما تكون اسم وتتحول الى فعل لما نضيف لها التشديد
Their stress placement is also different. I.e. stress should be on the second syllable for the
verbs but on the first syllable for the nouns and adjectives
هنا يقول
التشديد ايضا يختلف في المكان ,, <<يعني على حسب
يجب ان تكون علامة التشديد في المقطع الثاني للفعل << يعني اذا كان الكلمه فعل
لكن تكون علامة التشديد في المقطع الاول للكلمه اذا كانت اسم او صفه .
|
|
|
|
|
|