2011- 12- 11
|
#7
|
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: سؤال في المحاضره الثامنه فكر وثقافه
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نغم الانجلش
سؤال ياجماعه معنى bank holiday
هو هو عطله البنوك ام عطله رسميه
|
هي :عطلة رسمية للبنوك !! اوكية
اصلا من اسمهااا :بنك - هوليدي >> عطلة البنك وهي رسمية عندهم -
اما اختلاف الترجمة : اسالوا ( زس از دكتور حليمة )
شكلكم مااخذتوا ترجمة ذا الترم >>> الدكتور يقول ان الترجمة تختلف من شخص لاخر
من النادر ان يترجم مترجمين نفس الترجمة لنفس المعنى >>>> فهمتوا شي
--موفقين
|
|
|
|
|
|