رد: }{ ..,, مصطلحات , امثال , دعاوي ,, شعبية قديمة قطيفية ,, .. }{
اللهجة السيهاتية هي لهجة تتشابه كثيراً مع لهجة أهل الكويت .........
عموما لهجة اهل سيهات هي لهجة قوية .... مقبولة عند السمع ..... لا تنفر من سماعها ..ليس لانني من سيهات بل الحق يقال دائماً ...
في مجتمعنا في سيهات قد لا يعرف البعض منهك الكلمات السيهاتية القحة (أقصد التي من صميم اللهجة السيهاتية)..
شود === كِلْ بالقطيفي، كلمة تستخدم لشيء وقع فجأة، مثال :- كنت أمشي في الطريق شود طب المطر
تِليل === جزء من سعف النخلة مكون من الكربة + جزء من السعفة والعادة يكون يابس.
روزنه ==== فتحة في الجدار تستخدم لوضع الأدوات المنزلية أو كخِزانة
روشنه ==== فتح صغيرة في أعلى الجدار للتهوية
النقيلة (السنطوانه): العمود اللي البيت
دروازه == الباب الخارجي للبيت
محاحه == صفار البيض
فله == كلمة مشابهه لـ تمام، شي عدل
حردوب ==== الشيء الكثير مثلاً ( حردوب سكر )
خرمس ==== الظلام الدامس
عفر ==== يمكن
صمايل ==== كلمة تُستخدم عند تذكر شيءٍ ما
السيبة ==== مكان تصريف الماء الزائد من المزارع
ياعونية ==== السلحفاة
طبعاً معروفين أهل سيهات .. بكلمة غناتيه أي عزيزي حبيبي..
كما أن ندرج الياء والهاء في نهاية الكلمه مثلاً: أبويه : أبي .. أخويه: أخي ...................
كما أن لدينا فئه من النس في منطقة سيهات ينطقون القاف غين مثلاً: قلم : غلم !! أو أحياناً كّلم ..
وكذلك حرف القاف يقلب إلى كاف مثلاً : قلبي: كّلبي ...,, قولي : كّولي ..وهكذا...
عزيزتي بنت الفيلسوف مشاركتكِ مميزه جداً..
* أستعنت ببعض المصطلحات السيهاتيه من موقع آخر....
لي عوده
|