ما شاء الله جهود موفقه من الجميع
عندي مداخله
هذه الجمله
I can’t make a cake. We haven’t got much / any eggs
اعتقد استخدام much هو الصح
من المعلوم ان البيض نوع واحد وبالتالي لو ترجمنا الجمله
بإستخدام ( any ) لا استطيع صنع الكعكه .. لا يوجد لدينا اي بيض .
بإستخدام ( much ) لا استطيع صنع الكعكه .. لا يوجد لدينا الكثير من البيض .
بمعنى انه البيض الموجود لا يكفي لصناعة الكعكه
بإختصار بعض الجمل ومن الصياغ تقدر تعرف الإستخدام الأمثل لها
هذا حسب فهمي وربما اكون مخطيء وطالما لم يحن موعد الإختبار فالنقاش مطروح
وفقكم الله