2011- 12- 14
|
#40
|
|
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: عصـر نهضة الادب الانجليزي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضوان
أخواني وأخواتي
نصيحة لوجه الله, ركزوا على المحتوى الإنجلزي
وعودوا عيونكم على شكل الكلام بالإنجليزي
آها سالتوني ليش, اضرب لكم مثال:
افرضوا عندنا مسرحية روميو وجولييت لشكسبير
ورحتوا أكبر مكتبة, وشريتوا القصة المترجمة أفضل ترجمة, ومعاها سيدي فيه المسرحية بالعربي, وحفظتوا أحداثها عن ظهر قلب
بعدين يقولون لكم يالله ادخلوا الامتحان
متخيلين المصيبة لما يطلع الامتحان بالإنجليزي
ما أقول اتركوا الترجمة, وأنا عن نفسي ما أستغني عن الترجمة, هي بس مسألة أولويات
بالتوفيق جميعا
|
المشكله انو متخيلين
بس ايش نسوي انا عن نفسي ما افهم ايش اللي اقراه وماقدر احفظ كلام مو فاهمه معناه ..
بالتوفيق جميعاً..
|
|
|
|
|
|