ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مراجعة مادة أدب عصر النهضه للاختبار النهائي :: هنا ::

نسيم* · 2011- 12- 14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Heart story

نسيم ترجمة لا تحزني كافيه ووافيه في الروابط الاولى الي اديتك
ربي يسهل عليكم

الله يجزاك خير هذا جبته من الرابط للمحاضره 5

المحاضره الخامسه :
شعر الرعويه : لكريستوفر مارلو والسيد والتر رايلي :
Pastoralتعني الرعي باللاتينيه وهي تطلق على اسلوب حياة الرعاة .
هو نوع او اسلوب ثانوي وغير بارز لكنه مهم من الادب وهو يهتم بحياة رعاة المواشي .
وهو قديم يعود لعصر اليونانيين ثم الروم والعديد من الكتاب الاوروبيين كتبوا فيه , وكان يتعلق بكل شيئ يحدث في حياة الرعاة . وكان مارلو اول كاتب انقليزي يكتب في هذا النوع من الادب , وجاء من بعده السيد رايلي .
وكان كريستوفر مارلو اول من كتب قصيده عن الرعاة .. ويوجد اخرين ايضا كتبوا عنه ..
قراءة القصيده وشرح معانيها ..
معاني بعض المصطلحات التي وردت في القصيده :
Prove اختبار
Madrigalsاغاني
Kirtleلباس او تنوره
Myrtl اوراق خضراء اعتاد الناس في ذلك الوقت على وضعها على رؤوسهم
coral: الاحمر المائل للاصفرار
Amber الاصفر المائل الى البني
Philomel العندليب
الموضوع الاساسي للقصيده هو احتفاء ومديح للريف .
كل شيئ في الريف متعلق بحياة الراعي الخراف , الوادي , الجبال , الاحجار , النهر , الطيور ... الخ
في القصيده يوجد ثلاث شخصيات : الشاعر نفسه والمراه التي تخيل وجودها والعمال او سكان البلده .
أي ان الموضوع الاساسي هنا هو حب الريف .
بدا الشاعر كريستوفر بالكتابه في هذا النوع من الشعر في القرن ال16 وهو معروف ومنتشر عالميا
What’s the theme ?
Love and the pleasure of the country side .
What’s the philosophy behind the poem?
Carpe diem which means : sees the day and enjoy yourselves while you are still alive and healthy .
القافيه :
في كل مقطع شعري القافيه في البيت الاول مع تكون مع الثاني , والقافيه للثالث تكون كما الرابع .
البناء :
القصيده تتكون من 7 رباعيات ( مقطع شعري من اربع ابيات ) , بنى مارلو قصيدته كالتالي :
المقطع الشعري الاول : الراعي يطلب من الشابه ان تعيش معه وتكون حبيبته لافتا نظرها الى انهم سوف يتمتعون بكل متع الطبيعه .
المقطع الشعري 2-4 : الشاعر يعد ويامل بان يلاحق الشابه حتى ترضى بعرضه .
المقطع الشعري 5-7 : بعد اعطاءه وعودا اخرى سال الراعي السيده مرتان اخريات ان تعيش معه وتصبح محبوبته .
ملخص شرح لتفاصيل القصيده :

السيد والتر رايلي بكتابة قصيده يرد فيها على قصيدة كريستوفر مارلوويدحضها نقطه بنقطه واسماها (( رد حورية البحر على الراعي ))