الموضوع: السنة التحضيــرية انقلش ضروووري
عرض مشاركة واحدة
قديم 2011- 12- 16   #4
الاميرة سندريلا
أكـاديـمـي فـعّـال
 
الصورة الرمزية الاميرة سندريلا
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 75736
تاريخ التسجيل: Sun Apr 2011
المشاركات: 347
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 106
مؤشر المستوى: 63
الاميرة سندريلا will become famous soon enoughالاميرة سندريلا will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: آآآهـ لحد يسمعك,,ماهو بشوري لكن الضروف اجبرتني
الدراسة: انتظام
التخصص: دراسات
المستوى: المستوى السابع
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
الاميرة سندريلا غير متواجد حالياً
رد: انقلش ضروووري

القصة الاولى مع الترجمة


Love has no limits

ღ الحب ليس له حدود ღ



While Dad was polishing his new car,

بينما كان الأب يقوم بتلميع سيارته الجديدة

His 4 yr old son picked stone & scratched lines on the side of the car.

إذا بالابن ذو الأربع سنوات يلتقط حجراً ويقوم بعمل خدوش على جانب السيارة


In his anger, Dad took the child's hand & hit it many times, not

وفي قمة غضبه، إذا بالأب يأخذ بيد ابنه ويضربه عليها عدة مرات

Realizing he was using a wrench.

بدون أن يشعر أنه كان يستخدم 'مفتاح انجليزي' مفك يستخدمه عادة السباكين في فك وربط المواسير

At the hospital, his child said 'Dad when will my fingers grow back?'

في المستشفى، كان الابن يسأل الأب متى سوف تنموا أصابعي؟

Dad was so hurt.

وكان الأب في غاية الألم


He went back to car and kicked it a lot of times.

عاد الأب إلى السيارة وبدأ يركلها عدة مرات


Sitting back he looked at the scratches, child wrote 'I LOVE YOU DAD'

وعند جلوسه على الأرض، نظر إلى الخدوش التي أحدثها الأبن فوجده قد كتب ' أنا أحبك يا أبي '


Anger and Love has no limits…
ღ الحب والغضب ليس لهما حدودღ
  رد مع اقتباس