ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - هنا مراجعه ماده القراءات من واقع المذاكره حياااااكم *_^

P e a c e · 2011- 12- 17

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد باسمح

أخي رضوان أختلف معاك في النقطة هدي،، و أرجو إنك تصحح لي إذا كنت مخطئ !

Few
بتعطي انطباع سلبي لأنه معناها (( القليل جدا ))، يعني العدد راح يكون قريب جدا من الصفر، لكن كل هذا في الحالات إللي بيكون فيها العدد القليل نفسه سلبي !
مثلا : و زي ما اتفضلت
Unfortunately I have few friends
الجملة سلبية لأن قلة الأصدقاء نفسه شيء سلبي !

بينما:
. Fortunately few people died in the terrible accident
الجملة إيجابية لأن قلة الموتى يعتبر إيجابي !!!

ولأن قلة الموتى شيء إيجابي فنعبر عنه بـ a few

بس هنا

Unfortunately, few enemies died in the strike

هنا لأن موت عدد قليل من الأعداء يعتبر شيء سلبي استخدمنا صيغة few لأن الوضع مو عاجبنا

هي حسب فهمي أعبر عنها بـ "أقل مما ينبغي"

هذا اللي أشوفه, أرجوك أذا كلامي مو صحيح correct me

شاكر لك ملاحظتك