2011- 12- 17
|
#585
|
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: هنا مراجعه ماده القراءات من واقع المذاكره حياااااكم *_^
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضوان
ولأن قلة الموتى شيء إيجابي فنعبر عنه بـ a few
بس هنا
Unfortunately, few enemies died in the strike
هنا لأن موت عدد قليل من الأعداء يعتبر شيء سلبي استخدمنا صيغة few لأن الوضع مو عاجبنا
هي حسب فهمي أعبر عنها بـ "أقل مما ينبغي"
هذا اللي أشوفه, أرجوك أذا كلامي مو صحيح correct me
شاكر لك ملاحظتك
|
المسألة و ما فيها ....
انك فاهمها بطريقة، و انا فاهمها بطريقة تانية.
رجعت لأكتر من مرجع، و كلها كانت بتشير إلى إن الفرق بينهم هو إنه:
a few = يمكن من خلالها إيصال تقريبا نفس معنى some
few = بتعطي الفكرة بإن الشيء قليل للغاية
و العلم عند الله !

|
|
|
|
|
|