|
رد: l|][Ξ¯▪ Last Year 1st Semester ▪¯Ξ][|l + ص 301 رد 3007
 بنااااااااااااااااااااااااااااااات
ما اصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصدق
البروجكت حق الترجمه المطلوب مننا مع الدكتور .. طلعت اشياءات انتو مترجمينها من اووول ...
 ابي الترجمه بليييييييييييييييز اللي عندها ترسسلها لي بليز بليز اد الدونيا .. عشان لما اخلص من ترجمتي ارجع ادقق واتاكد من الغلط اللي سويته وهكآ يعني ..
لقيت بمواقع ثانيه .. بس انفرجت اساريري لما لقيتكم ماخذينها .. انتو اضمن من المواقع الاخرى ..
هذي النصوووص.::
(1)
الحق أني أحن إليهم كثيراً و لكن حياتي لم تعد تسمح لي بإشباع هذا الحنين. نحن في بلد واحد و لكني في الواقع كأني في بلد بعيد منقطع عن العالم. و ربما خفف عني الألم أحياناً أنهم لم يعودوا بحاجة إلي و أني أديت بعض الواجب علي. و فضلاً عن هذا فلست تجدني في يسر متصل، فقد يمتلئ جيبي بالنقود أياماً ثمّ يفرغ أسابيع. و في حالة امتلائه تجدني مضطراً للإنفاق بغير وعي. لا عليك من هذا، لقد اصبحت ضابطاً فمبارك عليك حظك و لا يصحّ أن أخلط بفرحي شيئاً آخر... مبارك يا حضرة الضابط ! (308)
(2)
و جعل حسنين يتفرس في وجهه فهاله ما يرى من تغيير و تشويه و غرابة كأنه يستهلك في العالم الواحد من حياته المحفوفة بالمهالك أعواماً طوالاً. لقد انتهى حسن، و شعر بانقباض و تشاؤم و بثقل المهمة التي جاء من أجلها. و مع هذا فلم يخطر له لحظة واحدة أن يعدل عما يراه واجبه، و عزم على أن يتسلل إلى هدفه برفق فابتسم و قال:
- أخاف أن أكون قد أزعجتك بزيارتي !
- ابصق هذه العبارة من فمك ! ما هذا القول يا حضرة الضابط !؟ (308 )
(3)
خفض حسن عينيه ليخفي نظرة التجهم التي تلوح فيهما. غضب الرجل و لو ثار غضبه حيال رجل آخر لانفجر، و لكنه كظمه و عالجه بالحسنى. أغضبه شعوره بأن أخاه يعلم من أمره أكثر مما يتظاهر به، و أنه يعامله معاملة الأطفال. و لو أنه صارحه بذات نفسه، بل لو أنه وصفه بالشر كما وصف أصحابه لما غضب كما يغضضب الآن، و عزم على أن يكشف القناع عن الحديث الكاذب فقال باقتضاب و بصوت غير الذي تكلم به من قبل:
-إني واحد من هؤلاء الأشرار ! (310)
(4)
لم يعد بوسع المرأة المحنّكة أن تحسن التدبير و التفكير ، غلبت على أمرها. و قهرها الحزن و الأسى. و كان قلبها يعاني الآلام التي تتوزع قلوب أبنائها جميعاً يضاف إليها ألم خاص دفين يخيفها بقدرما يعذبها، و تشفق إشفاقا شديدا من ذيوعه و افتضاحه، هو ألمها لحسن نفسه. أين ذهب ؟ ماذا يفعلون به لو قبضوا عليه؟؟ و أي مصير يرصده ؟ لا ينبغي أن تذكر له إلا عطفه و حنانه، و أنه جاد لهم بخير ما في نفسه، و أنه كان ملاذهم في الملمات. يا له من طريد لا نصير له لا حبيب ، حتى أهله ينكرونه و يمقتونه. عين حسود أصابتهم ... (332 )
|