ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

فضيل · 2011- 12- 19

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~Mrs.ENGLI$H~

فضيل : حلمي اكون مترجمه واتخصــــــــــــــــــــــــــــــــص بهالمجال

فيمكن عشان كذا تشوفني بدعت ... مع اني ما سويت شي اكثر من ترجمة الشرايح ... والقليل جدا من عندي ... بس هي الترجمه سهلت الفهم واختصرت الطريق

عموما ماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا احب المواد العامه ... يمكن بعد هذا اللي خلاني اطلع حرتي فيها

وسلامتكم

وشكرا ع السؤال المشجــــــــــــــــــــــــــــــــع جدا

بالتوفيق, بس ترين الترجمه صعبه وحتى في الوظائف يسألونك كم سنه تترجمين لأن الترجمه تحتاج سنين من الممراسه والشركات يفضلون القديم.
المهم مادام رغبتك كذا الله يوفقك , وحاولي تكوني في ترجمة الكتب, احسن من الترجمه الشفهيه, لأني اشوفها تنقص من قيمة الواحد واسمها (interpreter) يعني مترجم شفهي
والكتب يبي لها واحد قوي في اللغه وفيها دخل اكثر.
المهم اللغه لها مجالات كثير ولغة العالم لو بس اكتشاف اللي في الانترنت
بالتوفيق