|
رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::
أكثر أنظمة الترجمة الآلية شهرة
Most popular MT systems of today
§ نظام الأهداف الخاصة : حيث يكون تحرير الترجمة الآلية لابد منه إذا كان القصد نشر هذه الترجمة وتستخدم هذه الطريقة عادة في الترجمات الفنية والتقنية مثل كتالوجات الأجهزة .. q Special purpose system where post-editing is indispensable if the MT output is intended for dissemination. It is used in technical language. § نظام الترجمة على الإنترنت: مثل قوقل و ياهو حيث أنهما يقدمان خدمات الترجمة مجانا ..هذا النوع من الترجمة يحتاج (جدا) للتحرير بواسطة المترجمين البشر . Online Translation systems like Google and Yahoo offer free online MT services. This kind of translation needs post-editing by human translators.
|