2011- 12- 21
|
#47
|
|
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: هنـــــــــا المرآجعه النهآئية والآخير للآنشاء والتعبير 2
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Heart story
هي صح حسب القاعده المفروض at بس لما تجي تترجم الجمله تلاحظ انها ماتكون مناسبه زي في
اذا اردت النجاح (عند ) تحدث لغة اجنبيه , يجب ان تمارس , تمارس , تمارس
اذا اردت النجاح (في ) تحدث لغة اجنبيه , يجب ان تمارس , تمارس , تمارس
تحس الجمله اثانيه ابلغ في المعنى
لانه راح يغير لنا الجمله اكيد فلازم نفهم تركيبها صح
|
بس مو لازم الترجمة العربية تعطي معنى واكبر غلط نعتمد العربي لتفسير الانجليزي
ياريت تراجعي المحاضرة وتشوفي حل الدكتور وتتأكدي
Jack has made a lot of progress in French << خطأ كبير لو كتبنا at هنا
If you want to succeed at speaking << ما يصح غير at
وهذا بتطبيق القاعدة وانتبهوا ترا اغلاط الدكاترة في الترم دا بالدرازن
|
|
|
|
|
|