2011- 12- 21
|
#35
|
|
:: المراقب العام :: الساحة العامة
|
رد: هنا مراجعة تركيب لغوي من واقع مذاكرة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد باسمح
مشكور يا ضاري
بس اسمح لي ازيد كلمتين...
هذا لأن الـ present progressive - المضارع المستمر ممكن إنه يستخدم للتكلم عن النوايا المستقبلية !
|
وأنا كما راح أضيف << ما نخلص اليوم
هي لها معنيين
أما أننا الآن جالسين نشتري بيت
أو أننا في المستقبل راح نشتري بيت
يعتمد على الـ context محتوى الجملة
إضافة خارج المنهج
لو كان الكلام عن المستقبل, معناه أن نسبة التأكيد 100%
ولو كانت الجملة كذا We will buy a house نسبة التأكيد 98%
ولو كانت we may buy a house نسبة التأكيد 50%
وهكذا
يعني لو قلت I will send you a message after 2 o'clock
معناه أنك عندك نية قوية لهذا الفعل
بس لو قلت I am sending you a message after 2 o'clock
معناه مو بس نية قوية, إلا تتكلم عن شي كأنه واقع وراح يصير 100%
|
|
|
|
|
|