|
رد: هنا مراجعة تركيب لغوي من واقع مذاكرة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~Queen~
أنا شاكه بهذا الجواب شجون 
لو حولناها لضمير .. مثلا كنت قاعد اكتب قصه .. اول مره راح اقول My family .. بعدين لما اروح عالجمله اللي بعدها ايش راح اقول عنهم ؟
[ they ]
ولا .. ؟ ....they come from.
|
لا يا حلوة
My family comes from India.
انتي بالضمير they تقصدين الافراد نفسهم لذلك حطيتي they
بس لو اعتبرتي الـfamily مفرد بتقولينها على اساس الـtheird person
It comes from India.
|