الموضوع: هنا مراجعة تركيب لغوي من واقع مذاكرة
عرض مشاركة واحدة
قديم 2011- 12- 22   #511
P e a c e
:: المراقب العام ::
الساحة العامة
 
الصورة الرمزية P e a c e
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 61596
تاريخ التسجيل: Mon Oct 2010
المشاركات: 13,878
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 1508286
مؤشر المستوى: 1707
P e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: College of Arts
الدراسة: انتساب
التخصص: English
المستوى: خريج جامعي
الأوسمة و جوائز بيانات الاتصال بالعضو اخر مواضيع العضو
P e a c e غير متواجد حالياً
رد: هنا مراجعة تركيب لغوي من واقع مذاكرة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yasmin+ مشاهدة المشاركة
اول مره اشوف هالقاعدهـ من وين جات ؟


معنا في الاختبار ولا ؟؟؟؟


الصراحة ما شفت المحتوى كامل

بس ما أتوقع أنه معانا بهذا التفصيل

لأن بعض الكلمات تحتاج شرح قبل ما نعرف استخدامها

مثلا: Ahmad goes to school حنا دائما نترجمها أحمد يذهب إلى المدرسة
في الحقيقة مش هذي ترجمتها الحقيقية

كلمة school ماتعني المدرسة نفسها كمبنى, هي تعني الدراسة كفكرة, وفي هذي الحالة ما تحتاج شي قبلها
لأنها لو تعني المبنى كنا لازم نحط قبلها a أو the

Ahmad goes to a/the/his school
بهذي الصيغة نقصد المدرسة نفسها