ترى الشغلة سهلة ،،،،
منفي = مافي
أقصد إنه النفي يوم ما نقول إنه ما عندنا الشيء الفلاني أو الشيء الفلاني ماهو موجود
There are no eggs in the fridge
ليس هنالك بيض في الثلاجة.

أما بالنسبة للطويل فمعناه إننا ما استخدمنا الاختصار معاه:
هدا الباشا الطويل:
There is no water

و هذا اخوه الصغير أو المختصر
There isn't water

شوفي الفرق بين :
There is no water
There isn't water


إن شاء الله وضحت