ترجمة المحاضرة الاولى
• عصر البروتستانتي (1600-1660)
ويمكن تقسيم الأدب في القرن السابع عشر كان يحكم في فترتين ، والسن البروتستانتي أو عصر ميلتون (1600-1660) الذي ينقسم الى مزيد من فترات يعقوبي وكارولين بعد أسماء الحكام جيمس الأول وتشارلز الأول ، 1603-1625 و 1625-1649 على التوالي ؛ وفترة الترميم أو عصر درايدن (1660-1700). وقد تميز القرن السابع عشر بسبب انخفاض للروح عصر النهضة ، والكتاب يحتذى إما سادة كبيرة من الفترة الإليزابيثية أو المسارات الجديدة اتباعها.
ويمكن تعريف هذه الروح هي روح الملاحظة والانشغال بالتفاصيل ، والتحليل المنهجي للحقائق والمشاعر والأفكار. وبعبارة أخرى ، كان من روح العلم شعبية من الرجال العظماء مثل نيوتن وبيكون وديكارت. في مجال الأدب تجلت هذه الروح نفسها في شكل من أشكال النقد الذي في انكلترا هو خلق من القرن السابع عشر.
كان واحدا ميزة مهمة جدا وكبيرة من هذه الروح الجديدة للمراقبة وتحليل تعميم فن السيرة الذاتية (سردا لحياة شخص ما) التي لم تكن معروفة خلال القرن السادس عشر. وهكذا بينما لا توجد لدينا المعلومات المسجلة عن حياة كاتب مسرحي من هذا القبيل كما البارزين شكسبير ، في القرن السابع عشر العديد من المؤلفين مثل فولر وAubery جمعها وأرخ أصغر الحقائق عن الرجال العظماء من يومهم الخاصة ، أو في الماضي القريب.
وقد هيمنت على القرن السابع عشر حتى 1660 قبل التحفظ والتزمت ويمكن ان يسمى ذلك العصر البروتستانتي أو عصر ميلتون الذي كان أنبل ممثل روح البروتستانتي. وقفت حركة البروتستانتي من أجل الحرية للشعب من أغلال الحاكم المستبد ، وكذلك إدخال الأخلاق والمثل العليا في السياسة. وهكذا فإنه كائنين -- البر الحرية الشخصية والمدنية والدينية. وبعبارة أخرى ، انها تهدف الى صنع رجال شرفاء وحرة. وميلتون وكرومويل بطل حقيقي من الحرية والتسامح وقفت ل.
كان في البداية نظرا لالمتشددون اسم لأولئك الذين ناصروا بعض التغييرات في شكل من أشكال العبادة في الكنيسة الإنجليزية إصلاحه تحت اليزابيث. كما أصبح الملك تشارلز الأول والمجالس له ، فضلا عن وعارضت بعض رجال الدين مع المطران تمجيد زعيما لهم ، لهذه الحركة ، التزمت في مجرى الزمن حركة وطنية ضد الحكم الاستبدادي للملك وقفت لحرية الشعب.
في أدب العصر البروتستانتي ، كان جون ميلتون أنبل ممثل روح البروتستانتي الذي ألقى التعبير الأكثر النبيلة ودائمة.
A - البروتستانتي الشعر.
الشعر البروتستانتي ، الذي يسمى أيضا الشعر يعقوبي وكارولين خلال العهود من جيمس الأول تشارلز الأول على التوالي ، يمكن تقسيمها إلى ثلاثة أجزاء
1 شعر مدرسة سبنسر
2 الشعر الميتافيزيقي للمدرسة
3 الشعر من المتعجرف
جورج هربرت (1593-1633) هو الأكثر قراءة على نطاق واسع لجميع الشعراء الذين ينتمون إلى المدرسة دون فإنه باستثناء ميتافيزيقية. هذا يرجع إلى وضوح التعبير عنه وشفافية كنسيتس له. في الآية دينه هناك البساطة ، وكذلك جدية الطبيعية. مختلطة مع سلالة التعليمية هناك أيضا تيار من الفكاهة غريبة في شعره.
كان ميلتون أعظم شاعر العصر البروتستانتي. شعره الغنائي المبكر. ألقى ميلتون عندما اندلعت الحرب الاهلية في 1642 ، نفسه في قلب وروح النضال ضد الملك تشارلز الأول الذي خصص لأفضل سنوات حياته ، عندما سلطاته الشعرية في ذروتها لهذه الحركة الوطنية. يجد نفسه غير مؤهل للقتال كجندي أصبح الأمين اللاتينية لكرومويل.
هذا العمل استمر في القيام به حتى 1649 ، عندما هزم تشارلز الأول وثروة مشتركة قد أعلنت تحت كرومويل. ولكن وجدت ميلتون عندما عاد إلى الشعر لتحقيق المثل الأعلى لديه في ذهنه ، وهو نفسه بالعمى تماما.
وعلاوة على ذلك ، وبعد وفاة كرومويل والقادمة من تشارلز الثاني إلى العرش ، وأصبح ميلتون أصدقاء. تحولت زوجته وبناته ضده. استعاد الجنة ولكن ميلتون عابئين كل هذه المحن ، وكتب أعظم أعماله الشعرية يعمل ، الفردوس المفقود ، ومنبهات شمشون.
B - يعقوبي والدراما كارولين
بعد شكسبير عانت الدراما في انكلترا انخفاضا خلال العهود من جيمس الأول وتشارلز الأول قد لا المرتفعات التي توصلت إليها شكسبير يجب الاحتفاظ بها المسرحيين في وقت لاحق. أعطى المسرحيين يعقوبي وكارولين التعبير السلبي للمعاناة وانعدام النشاط البدني والعقلي.
الآن في أيدي هؤلاء المسرحيين من نوع أدنى عانت الدراما الرومانسية التي حققت ارتفاعات كبيرة خلال الفترة الإليزابيثية ، وانخفاض رهيب ، وعندما المتشددون إغلاق المسارح في 1642 ، أنه توفي وفاة طبيعية. كان أعظم كاتب مسرحي الفترة يعقوبي بن جونسون.
C - يعقوبي وكارولين النثر
كانت هذه الفترة الغنية في النثر. كان كتاب النثر كبيرة بيكون ، بيرتون ، ميلتون ، السير توماس براون ، جيريمي تايلور وكلارندون. للمرة الأولى بدأ العلماء الكبار للكتابة باللغة الإنجليزية بدلا من اللاتينية. بحيث أصبح الكتاب المقدس المثال الأسمى للالإنجليزية في وقت سابق النثر غرار بسيطة ، واضحة وطبيعية.
بعض الأسئلة العينات
1 -- يمكن تقسيم الأدب في القرن السابع عشر في............ الفترات.
A اثنين
باء ثلاثة
C - أربعة
مد خمسة
2 -- وينقسم البروتستانتي في السن
A - في الفترة يعقوبي
B - الفترة كارولين
C - الفترة كارولين فترات يعقوبي
D - لليعقوبي ، وكارولين والفترات شكسبير.
3 -- اتسم القرن السابع عشر قبل....... لروح عصر النهضة.
A - ازدهار
B - زيادة
C - ارتفاع
D - الانخفاض