2011- 12- 23
|
#129
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: من روعة التركيب اللغوي ودي اختبره مره ثانيه
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضوان
هو جا على بالي هذا الحل, بس ليش ما اخترته (لاحظوا أني ما أحب اراجع)
لو قلت nor راح يصير المعنى
القرى الأسيوية غير مزدحمة. ولا غير آمنة
بس لو قلت for
القرى الآسيوية غير مزدحمة. كونها غير آمنة
حسيت الجملة الثانية قريبة من نافوخي أكثر
|
فهمت عليك..~
بس مو حنا نقول كذا:
I am not going to sleep, nor am I going to eat
I didn't see him, nor did I look for him
فـ أنا من هذا المنطلق 
حطيت nor لإن صياغة الجملة أذكر كانت بهالطريقة
nor are they unsafe
شوف هنا:
http://www.thefreedictionary.com/NOR
لاحظ موقع nor من الجمل شلون..~
احترامي أستاذ رضوان .gif)
|
|
|
|