There are some things in the universe that are beyond our understanding . One of those things is how I bent spoons with the energy of my mind. I was at a workshop about not limiting ourselves by our doubts . Each participant had a regular spoon .we were to hold our spoons lightly and then think about making them bend. we were to think about the metal getting soft .
هناك بعض الأشياء في الكون التي تتجاوز فهمنا. واحد من تلك الأشياء هو كيف انا احني الملاعق مع الطاقة من ذهني.كنت في ورشة عمل حول الحد من أنفسنا لا شكوك لدينا. وكان كل مشارك الملعقة العادية. كنا على عقد لدينا ملاعق طفيفة ومن ثم التفكير في جعلها الانحناء.كان علينا أن نفكر في الحصول على المعادن الناعمة.
The leader told us that when the spoon started to bend , we were to say , "It's bending!’’Until then we were to say , " Bend! Bend! Bend!’’ I doubted that a spoon would listen to me .
الزعيم قال لنا بأننا عندما بدأت لثني الملعقة ، ويقول : "إنه الانحناء!'' حتى ذلك الحين كنا نقول "بيند! ينحني! ينحني!''يشك أن ملعقة أن يستمع لي.
Then as I was holding the spoon and putting hardly any pressure on it, the spoon began to turn in my hand.To my surprise, the spoon got soft and bent into a 90-degree angle .
كما حصل على ملعقة ثم أنا كان يمسك الملعقة ووضع يكاد أي ضغط عليه ، وملعقة بدأ بدوره في يدي. لدهشتي ، لينة وعازمة في زاوية 90 درجة.
I started to say , " It's bending!" And others looked at me, still saying , " bend! bend! " I looked around. Suddenly other people's spoons were bending into loops .
لقد بدأت ليقول "ومن سيصدره الانحناء!"وبدا لي على الآخرين ، وقال لا يزال "ينحني! ينحني!"تطلعت حولي. فجأة والملاعق الآخرين الانحناء في الحلقات.
I picked up another spoon, as the leader asked me, " why don't you believe?"And this time , the spoon did what I instructed it to do
التقطت ملعقة أخرى ، كما طلب مني زعيم"، لماذا لا نصدق؟"وهذه المرة ، لم الملعقة ما أوعزت أن تفعله.
. It bent over double into a full loop and then some. The third time, I picked up a fork instead of a spoon . I believed that the metal would get soft, and when it began to bend,I turned it in allways. I twisted it twice and made a corkscrew out of it . It was thrilling to see that a law of nature could be broken,or at least bent
مصرة على أنها ضعف في حلقة كاملة وبعد ذلك بعض.للمرة الثالثة ، التقطت شوكة بدلا من الملعقة. اعتقدت أن هذا المعدن سوف تحصل لينة ، وعندما بدأت لثني ، والتفت في جميع الطرق.الملتوية أنا مرتين ، وقدم المفتاح للخروج منه.كان من المثير أن نرى أن يمكن تقسيم قانون الطبيعة ،أو على الأقل العزم ،
.I saw another really strange thing happen . Four people picked up a fifth person without any strain. The procedure is simple:one person sits on a chair. The four people can try to pick up the person in the chair by holding onto one chair leg each and lifting . That way, however, is not easy. The better way is to defy gravity
ورأيت آخر شيء غريب حقا أن يحدث. اختار أربعة أشخاص يصل شخص خامس من دون أي ضغوط.الإجراء بسيط :شخص واحد يجلس على كرسي. يمكن لأربعة أشخاص في محاولة لالتقاط الشخص في كرسي التمسك الساق كرسي واحد في كل ورفعها.بهذه الطريقة ، ومع ذلك، ليس بالأمر السهل.أفضل طريقة هي أن تتحدى الجاذبية.
. The four lifters put their hands, one on top of the other, on top of the head of the head of the person on the chair. Then they press down gently with all eight hands. Then , on the count of three,they remove their hands, and with their index fingers only, lift the person.Two put their fingers under the person's knees.The other two put their index fingers under the person's shoulders, in the armpits . And all lift together, . The eight fingers of the four lifters will raise the person off the chair and into the air .
وضع الرباعين اربع أيديهم ، واحدة فوق الاخرى، وعلى قمة الرأس للرئيس الشخص على الكرسي.ثم انهم اضغط برفق مع كل الأيدي ثمانية.ثم على العد لثلاثة أطفال ، كانوا إزالة أيديهم ، ومع السبابة الوحيد ، ورفع الشخص. وضع اثنين تحت الركبتين أصابعهم الشخص.وضع الاثنان الآخران السبابة في ظل أكتاف الشخص ، في الإبطين. ورفع جميع معا. فإن أصابع ثمانية من الرباعين رفع اربع شخص قبالة الكرسي وفي الهواء.