الموضوع: اللغة الانجليزية Third year - 6th level - 0ld plan @.@
عرض مشاركة واحدة
قديم 2011- 12- 24   #1449
honey eyes
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
 
الصورة الرمزية honey eyes
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 47467
تاريخ التسجيل: Thu Feb 2010
المشاركات: 1,590
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 302
مؤشر المستوى: 80
honey eyes honey eyes honey eyes honey eyes
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الأداب للبنات بالدمام
الدراسة: انتظام
التخصص: English literature
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
honey eyes غير متواجد حالياً
رد: FiFth Level "old plan" .. welcome everyone

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضايعه بالآداب مشاهدة المشاركة
مسـآء الخير بنـآآآآآت

بآلنسـبه لدرجآت الترجمه جد جد جد جد جد لآ تعلـيــــق يعني أنا شخصيا بذلت نفس الجهد اللي ابذله بمحاظرتها و آآآآآكثر ! و لما أنا اترجم اي شي تقولي برافو ؟ آللهم تعليقات بسييطه حتى ما تاأثر على معنى التكست !يعني تثنـين علي في المحاضرات و أنتي ترجمتك بروفيشنال و مدري شو و تخسفين فيني يا د.سلوى .. ماني فاهمه وش تبي ؟ و لاني فاتهمه حتى لييييييييييه هالتخسيف ! درجات البنات بالارض ! و لما رحت اكلمها تقولي حبيبتي لما اجمعها و أشوف التوتل وقتها بحدد إذا اراجع ورقتك و الا لا !

صراحه أسلوب !

ماأدري وش أسوي ! أكلم د.نسـرين ! و ألآ انتظر خبر رسوبي في الترجمه !



حسبي الله و نعم الوكيل
عاد تدرو انا مررره مسغربة لان موبس انتو حتى سنة رابعة اسمعهم يشتكو من د. سلوى
اللعام كانت وش زينهاا مررره نااايس وحبابة
وتدقيقها ماحسيت ذاك الزوود بالعكس حسيته حلو
ووش اللي صار الحين ؟!!
بس يمكن لانها تدقق ع شي انتو مومنتبهين عليه
زي الي اعرفه عنها انها تهتم وآآجد بـ التينسز وماتغاظه عنه ابد
لان هالمادة ع حسب الدكتور كل واحد له ستايل معين يهمه أكثر
مثلاً ليلى الحسن ماكانت تهتم بالمعنى الدقيق للكلمة اهم شي تجيبي لها
معنى السيتنز والمضمون
سلوى أعتقد تهمها الترجمة الدقيقة للكلمة
فأنتو لازم تعرفو وين العلة

اقتباس:
ماأدري وش أسوي ! أكلم د.نسـرين ! و ألآ انتظر خبر رسوبي في الترجمه
اللي لازم تسويه انك تروحي لعندها وتشوفي ورقتك لان من حقك وتعرفي منهاا ع ايش كل هذا
وأهم شي أسأليها وأعرفي منها الي تبيه بالظببط بالترجمة وكل الي تحاسب عليه
وركزي منيح ع كل خطأ
لأن هالمادة مو اي مادة عادية تقدرو تعوضو فيها وتقولو بنذاكر زين بالفاينل
هذه مادة تعتمد فقط ع مهارتكم وأسلوبكم
فـ نصيحة مني لكم تداركو أنفسكم من الحين عشان تعرفو كيف
تتجنبو الأخطاء والي صار لان هذا الشي الوحيد الي بينفكم بالفاينل
وبعدكم لاحقين لأن درجات الميد ماتعتبر تحديد لمصير النتيجة
وأن شاءالله موفقييين ..
  رد مع اقتباس