|
رد: مذآكرة جمآعية + مرآجعة الحضآرة الإسلامية
الحضاره الهلينستيه /
من وفاه الاسكندر 323 قبل الميلاد الى القرن السابع ميلادي
اغلق امبراطور القسطنطينه مدرسه /
الرها سنه 489 م
اغلق جستنيان الاول مدرسه /
اثنيا الوثنيه سنه 528 م
من اقام مدرسه الطب/
كسرى انو شروان
من احضرو عندما مريض ابو جعفر المنصور/
جرجيس ببن بختيشوع رئيس اطباء جنديسابور
مدرسه جنديسابور/
في مصر تاسست 331 قبل الميلاد
مدرسه انطاكيا/
شمال الشمال تاسست 300 قبل الميلاد
نشاه حركه الترجمه /
ترجع الى صدر الاسلام في عهد الرسول عليه السلام
اشهر من تعلم السريانيه في عهد الرسول/
زيد بن ثابت في 60 يوم وتعلم الفارسيه والروميه
اقدم بردهه في الاسلام/
سنه 22 هـ وعليها نص باسم عمرو بن العاص وثلاثه اسطر باليونانيه والترجمه بالعربيه تحتها
لقب خالد بن يزيد بن معاويه /
بحكيم ال مروان
ابو علم الكيمياء/
جابر بن حيان
الخلفيه الاموي الذي استكلم جهود الترجمه بعد خالد بن يزيد/
عمر بن عبدالعزيز (99-101 هـ)
نقل عمر بن عبدالعزيز مدرسه الاسكندريه الى مدرسه انطايكا سنه/
100 هـ
متى اخذت الترجمه تزداد في القوه /
في العصر العباسي وترجمته كتب الفلسفه والمنطق والعلوم التجريبيه والكتب الادبيه
اهم الخلفاء العباسسين الذين اهتمو بالعلماء والمترجمين :
1-ابو جعفر المنصور
2-هارون الرشيد <انشاء دار الحكمه في بعداد
3-المأمون
اهم مراكز الترجمه عن العربيه الى اللاتينيه /
الاندلس وصقليه
ابرز المترجمين في صقليه /
اليهودي عشر فرج
من ترجم القران الى اللاتينيه لاول مره /
رديرن الشستري
|