2012- 1- 9
|
#1824
|
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: Third year ~> level 5 New plan ^^
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أوكَسجين *
زحمه انا اليوم 
ابي اخلص الشعر طيب شسوي < 
الموهيم ، A Song , ممكن احد يشرح لي الاستانزا الخامسه عن وشو ؟
قريت الكلام بس مافهمت وش الفكرة بالضبط ، فالي فاهمه تشرح لي مشكورة مأجورة
احتمال ارجع بأسئلة اخرى 
|
قصدك هاذي ..........
Ask me no more if east or west
The phoenix builds her spicy nest ;
For unto you at last she flies,
And in your fragrant bosom dies.
الشرح ........
In the last stanza, he depends on an eastern myth, it is the phoenix
Wherever the phoenix lives, phoenix lives in her. This gives the impression of being legend, the beauty of this lady is like a legend,
المقصود أنه شبهها با العنقاء ... تذكرين سندباد و الطير الكبيررررر إلي معة
هاذي هي العنقاء>> يمديك على التوصيف
المهم أنه العنقاء مخلده و انها تعيش وسط محبوبته ... وهذا يعطي شعور انه جمال
محبوبته زي أسطورة
بالتوفيق
|
|
|
|