|
رد: FiFth Level "old plan" .. welcome everyone
على ايش الاعتراض والتعصيب !
ماشوف احد تكلم على يمنى لمن فعلا كانت مو عارفه توصل لنا الكورس بشكل واضح
ولمن كتبت اساله وهي مو مراعيه اننا مو فاهمين شي وهي عارفه اننا مو فاهمين ولاهمها
ولا اشوف احد اعترض لمن بتول كتبت اسأله فوق مستوى شرحها .. اقصد فوق مستوى سواليفها بالكلاس
انسانه تمسك الروايه من الغلاف للغلاف وتقراها لنا سطر بسطر بدون اي تحليل ادبي بدون اي نقاش بدون اي فكره واضحه بس تقرا لنا الروايه او المسرحيه
وبالاخير تجيب اساله مايجيبها بروفيسور محلل النص من الى تحليل شامل !! وينكم عن هالبلاوي
لمن جت على الترجمه بتطلع الاصوات !!!
انا اشوف الاختبار كان سهل بس النص الاول اللي كان عن علي عبدالله صالح صعب شوي مو مفهوم ..
باقي النصوص كانت سهله جدا والميد كان سهل ..
وغير كذا هي تمشي وتترجم كلمات لنا بالميد وبالفاينل بعد !!
درجاتكم ماتستحقونها كلموها وشوفوا وين الغلط !!
عن نفسي راضيه عن اللي خذته من قبل معاها والله يرضيني باللي راح اخذه معاها بالفاينل
ومن جهتي انا درست عند سلوى وليلى .. اشوف سلوى محاضرتها خفيفه عالنفس اكثر
طريقتها بالترجمه اسهل بالنسبه لي .. ووتعاملها مع الكورس والنصوص ساعدني اكثر من ليلى
نقطه ...
الله يستر لاتجي الحين المفحطه اياها اللي تدافع عن بتول .. تراني مسويه لك بلوك من ثلاث سنين لاتتعبين نفسك وتردين 
|