المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لاتغرك ضحكتي

انا بتكلم و رجاء لا وحده تجي ( مطفيه النور )
تقرى ردي و تفكر اني بصف فلانه و الا علانه
د/ سلوى انسانه متخصصه في الترجمه .. متوقعه مننا شي بيرفكت
انا ادرس معاها ترجمة رابع و شفت في الايميل 3 ارباع بنات الدفعه درجاتهم في الحضيض
مو معقوله بنات وصلوا سنة رابعه ترجماتهم سيئة لهالدرجه !!
و البنات لو اذكر لكم اساميهم بتتعجبون اغلبهم من المتفوقات و الاوائل على الدفعه
انا ما انكر ان الترجمه مهارة مهما كانت البنت شاطرة في المواد الادبيه و غيرها
الا انها تحتاج مهارة و موهبة في الترجمه بشكل خاص ..
لكن ما توصل لدرجة ان الاغلبية تكون درجاتهم 8 و 7 من 20 !!
بالنسبة لي الحمد لله درجتي مرتفعه لكن ما يمنع اني اعترض على الظلم
بالنهاية اتمنى النجاح للكل و يارب ما يضيع تعب أي وحده فينا