2012- 1- 18
|
#160
|
|
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: جدولي تم التسجيل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siham
ممكن اعرف رايك بمادة اللغويات ، من حيث مدى سهولة او صعوية مذاكرتها وتقييمك للأسئلة
لأني جازفت وسجلتها رغم اني خايفة اجيب العيد فيها 
|
اهلا وسهلا باختنا الكريمة
أرى شخصياً أنها أصعب من جميع ما سبق مستوى أول وثاني
وكذلك ثالث لكن بشكل عام لا تعتبر ذلك البعبع أن صح التعبير
كانت بالنسبة لي ممتعة لما تحويه من بعض الكلمات والتعابير الجديدة
نسبياً أجمل مافي المادة حقيقة هي التعاريف لان التعريفات في
غالب الأمر تنساق بشكل سلسل لمعنى الكلمة تحديداً ولذلك
المتمرس باللغة والخبير سيكفيه في مواقف كثيرة مجرد العبور
لمرة أو مرتين لان الكلمة تدل على باقي السياق للتعريف
وللحق لم يكن الدكتور متغطرس كما فعل ( المحاضر ) المعاني بل أجده
إلى حدما كان لطيفا بشكل متوسط ربما قلل بشكل كبير من الأسئلة
الخاصة بالتعريفات أمر آخر المادة فيها خطورة لاعتبار واحد وهو انها 3 ساعات
وربما لان دكتورها كان مبهم عند غالبية الطلبة
نصيحة محب للاحبة أعطي هذه المادة هامش وحيز كبير عكس المواد
الأخرى وتتبع المحاضرات حتى ولو كان لعدة مرات وحذاري من ( الملل )
فهو عدو لدود للتركيز وجالب للفتور
بعض الاعضاء هنا وأعتقد كنت قد وجهت للمحترمة المتألقه كوين أني وجدت
بعض الإخوة هنا يقوم بالترجمة كلمة كلمة خاصة لمادة اللغويات وأعتبرت هذا
سلوك غير جيد لتعلم الانجليزية غير أني قلت في ذلك الوقت أن كوين ربما
تغير نظرتي النمطية تجاه هذا الموضوع تحديداً غير أنه ينزعني هنا طرفين
كما يفعل الاخوة هنا ترجمة حرفية من جهة وأرتهاني القديم للسياق والربط
والممارسة من الجهة الاخرى ومن هنا ربما أقف موقف الوسط يبن الاسلوبين
وكل شخص يحبذطريقة تناسبه وإسعافيه حيث دعنا نبدأ وهذا ما نحن عليه
الكريمة والكرماء أجعلي المادة ماتعه وقريبه وباذن الله ستصبح سهلة
وهذا ما يجب .. اليس تخصصنا لغة إنجليزية إذن نعشق اللغة ونمارسها
كما يجب أن نفعل بلا خجل ولا تردد
لكِ كل تقدير واحترام
|
|
|
|
|
|