2012- 1- 29
|
#36
|
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: هيــــــــا نترجم Let's translate
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجداوي حيل
خالد: إني لا أرى محمد في الجامعه.
khalid  :what made muhammad disappeared away from university ؟
علي: ألا تعلم , لقد إلتحق بالجيشali: dont you know !! , he just joined the arame forces
the mother :you are lazy girl, why you didn't go to your university؟
the girl : i spent all night awake and i couldn't wake up early .

sorry for this mess the formums is lol
|
I'm laughing
you have sense of humor
Khalid
ok
your translation is good
but I'll write the best translation
خالد: إني لا أرى محمد في الجامعه
علي : ألا تعلم لقد إلتحق بالجيش
Khalid: I don't see Mohammed in the university.
Ali: Don't you know! he has enrolled in the army.
the mother: What a lazy girl, why didn't you go to the university to day?
the girl : I stayed up last night and couldn't wake up early.
thank you
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة *(بيبي فيس)* ; 2012- 1- 29 الساعة 11:26 PM
|
|
|
|