|
رد: هيــــــــا نترجم Let's translate
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد باسمح
الأمثال لا يتم ترجمتها بهذه الطريقة !!
بل إننا ناخذها حرفية زي ما هي من اللغة الأم ... على سبيل المثال
*الحق يعلو..
Truth will prevail.
*المرء حيث يضع نفسه..
Every man is the architect of his own fortunes.
|
sorry
I went shopping
Ahmad you read my mind
لقد قرأت أفكاري
الأمثال لاتؤلف تكتب مثل ماهي
لذلك كتبت موضوع جديد عن الأمثال
شكرا حماده
|